2008-09-04 10:43 | 只看楼主
树型| 收藏| 小 中 大 1

《木乃伊3》临时再剪5分钟 因版权问题剪掉字幕

继引进时小幅度删改之后,《木乃伊3》再次被要求删减。网友设计图片


《木乃伊3》于9月2日凌晨在全国各大院线上映。但却有消息传出,上映前,各影院接到中影集团紧急通知,要求各影院将《木乃伊3》的结尾字幕部分长约5分钟的胶片剪掉并回收。该消息得到了中影方面的证实,据中影相关负责人称,胶片重剪是出于版权方面的问题,并不影响影片的任何内容。而本地院线则没有明确回应此事,只是表示该问题“比较敏感,不好作回答”。


据网上消息称,《木乃伊3》上映前一晚,影院接到中影集团紧急通知,要求各影院将《木乃伊3》的结尾部分长约5分钟的胶片剪掉并回收。


记者昨日向本地院线负责人求证,一位院线负责人表示没有收回胶片一事,但另一院线负责人则称“该问题比较敏感,不好作回答”,但他们均表示,影片的全面上映不会因此受到影响。


网上消息称,这剪下的250米胶片并不涉及剧情,全部是字幕,长度大约为5分钟。报料人透露,一般影片后面的字幕都是黑底白字,但《木乃伊3》的字幕中有部分红色中文,他估计紧急通知和这部分中文有关。由于闪动很快,报料人并未看清全部内容,只能依稀看清楚几个词。这位报道中的报料人还表示,梁洛施戏份仍然保留,但不知何故她名字的字幕部分也被特地找出来剪掉。


中影相关负责人证实了胶片回收重剪一事,但解释道:“胶片回收重剪是出于版权方面的小问题,并不影响影片的任何内容,也和梁洛施没有任何关系,只是技术问题,不会影响观众观看。”